Investigating ancestry of myself and relatives. "van Helvoort", "Achten", "Seuren", "Maessen", "Craane", "Verhoeven"
in the Netherlands but also in Suriname "Hasselbaink", "Irion", "Esajas".
With my gained knowledge I also helped other people find their ancestors. See my dedicated page in Dutch (click here)
Comix, collecting all
possible translations of the adventures of Asterix and Obelix.
Thanks to these ex-Lucent colleagues, who helped me expand my
collection: Kees Blokland, Douwe Wienke, Hans Lamme, Willem van
Willigenburg, Martin Fernandez, Bertrand Salle, Henk Oort, Albert Prins,
Stuart Shepherd, Manfred Loeffler, Michel Joosen, Peter Stassar, Erik
Helbo, Migchel Dirksen, Cees van 't Hoog, André Vroye, Henk Enderink, Jan
Venema, Pablo Marin, Judit Telekesi, Dmitri Semine, Aina Sutra, Barna
Kiss, Leen Mak, Sang Dae Kim, Natalia Molyova, Vera Plodikova, ..... (and many more).
First Russian translation of Asterix and Cleopatra published by Egmont Latvia (1995) ,
First Greek translation of Asterix Legionair published by Spanos (1971) .
First Hindi translation of Asterix and Cleopatra published by Gowarsons (1984) .
to all songs of Billie Holiday.
This site contains a complete discography of all het songs, and much more